
Helen Mae CHAMBERLAIN
1. Helen Mae CHAMBERLAIN was born on 29 Jun 1849 in Westmeath Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 14 Jan 1912 in Pembroke, Renfrew, ON, CAN; was buried in Beachburg, Renfrew, ON, CAN. Helen married George POUNDER on 2 Apr 1879 in Westmeath Twp., Renfrew, ON, CAN. George (son of John POUNDER and Ann RUDSDALE) was born on 11 Mar 1836 in Bathurst Twp., Lanark, Ontario, Canada; died on 11 Sep 1902 in Westmeath Twp., Renfrew, ON, CAN; was buried in Beachburg, Renfrew, ON, CAN. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 2. Lyla Eliza POUNDER
was born on 29 May 1880 in Westmeath Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 19 Jan 1964 in Forester's Falls, Renfrew, ON, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. - 3. Rev. Roy Mason POUNDER
was born on 28 May 1883 in Beachburg, Renfrew, ON, CAN; died on 16 Dec 1968 in Montreal, Montreal, QC, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. - 4. George Nathaniel POUNDER
was born on 14 Nov 1887 in Westmeath Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 7 Dec 1889 in Westmeath Twp., Renfrew, ON, CAN; was buried in Beachburg, Renfrew, ON, CAN.
- 2. Lyla Eliza POUNDER
Generation: 2
2. Lyla Eliza POUNDER
(1.Helen1) was born on 29 May 1880 in Westmeath Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 19 Jan 1964 in Forester's Falls, Renfrew, ON, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. Lyla married Colin BRUCE on 19 Jun 1906 in Combermere, Renfrew, Ontario, Canada. Colin (son of Colin BRUCE and Matilda HAMMOND) was born on 2 Feb 1872 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 26 Jul 1954 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 5. Myra Pearl BRUCE
was born on 27 Apr 1907 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 3 Jan 1988; was buried in Kenora, Kenora, Ontario, Canada. - 6. Kenneth Hammond BRUCE
was born on 24 Aug 1908 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 3 Mar 1909 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. - 7. Colin BRUCE
was born on 15 Dec 1909 in Pembroke, Renfrew, ON, CAN; died on 16 Dec 1909 in Pembroke, Renfrew, ON, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. - 8. Gerald Stewart BRUCE
was born on 29 Apr 1911 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 27 Aug 1947 in Pembroke, Renfrew, ON, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. - 9. Helen May BRUCE
was born in Dec 1913 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 1 Jan 1914 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN.
- 5. Myra Pearl BRUCE
3. Rev. Roy Mason POUNDER
(1.Helen1) was born on 28 May 1883 in Beachburg, Renfrew, ON, CAN; died on 16 Dec 1968 in Montreal, Montreal, QC, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. Roy married Mary Norval MCLEESE on 14 Jul 1914 in Oshawa, Durham, ON, CAN. Mary (daughter of William MCLEESE and Ann Jane MCLAREN) was born on 31 Oct 1887 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 30 Dec 1918 in Cambridge, Massachusetts, U.S.A.; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. [Group Sheet] [Family Chart]
Children:
- 10. Elton Roy POUNDER
was born about 1915 in QC, CAN; died on 30 May 2006 in Montreal, Montreal, QC, CAN; was buried in Montreal, Montreal, QC, CAN.
- 10. Elton Roy POUNDER
4. George Nathaniel POUNDER
(1.Helen1) was born on 14 Nov 1887 in Westmeath Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 7 Dec 1889 in Westmeath Twp., Renfrew, ON, CAN; was buried in Beachburg, Renfrew, ON, CAN.
Generation: 3
5. Myra Pearl BRUCE
(2.Lyla2, 1.Helen1) was born on 27 Apr 1907 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 3 Jan 1988; was buried in Kenora, Kenora, Ontario, Canada. Myra married Andrew Albert DODDS on 12 Jul 1926 in Soux Lookout, Kenora, ON, CAN. Andrew was born on 17 Nov 1902 in Rainey River, , Ontario, Canada; died on 5 Jan 1997; was buried in Kenora, Kenora, Ontario, Canada. [Group Sheet] [Family Chart]
6. Kenneth Hammond BRUCE
(2.Lyla2, 1.Helen1) was born on 24 Aug 1908 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 3 Mar 1909 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. 7. Colin BRUCE
(2.Lyla2, 1.Helen1) was born on 15 Dec 1909 in Pembroke, Renfrew, ON, CAN; died on 16 Dec 1909 in Pembroke, Renfrew, ON, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. 8. Gerald Stewart BRUCE
(2.Lyla2, 1.Helen1) was born on 29 Apr 1911 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 27 Aug 1947 in Pembroke, Renfrew, ON, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. 9. Helen May BRUCE
(2.Lyla2, 1.Helen1) was born in Dec 1913 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; died on 1 Jan 1914 in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN; was buried in Ross Twp., Renfrew, ON, CAN. 10. Elton Roy POUNDER
(3.Roy2, 1.Helen1) was born about 1915 in QC, CAN; died on 30 May 2006 in Montreal, Montreal, QC, CAN; was buried in Montreal, Montreal, QC, CAN. Elton married Marion Crane WRY on 15 Feb 1941 in Montreal, Montreal, QC, CAN. Marion was born about 1910 in Sackville, , New Brunswick, Canada; died on 22 Oct 1976 in Montreal, Montreal, QC, CAN; was buried in Montreal, Montreal, QC, CAN. [Group Sheet] [Family Chart]
